「邪魔くさい」の意味

邪魔くさいという言葉は関西弁で、面倒くさいという意味です。関西地方を中心に西日本の広い範囲で使われています。

ですので、関西の人が邪魔くさいと言ったら100%面倒くさいという意味になります。ところが関西以外の人で、「邪魔くさい」を「邪魔」という意味で使う人がまれにいます。

これはエセ関西弁で、完全なる誤用だと思っていたのですが、どうもそうではないみたいです。辞書を見てみると、

ひどく邪魔である。邪魔になっていやである。

デジタル大辞泉（小学館）

邪魔だと感じられる。

三省堂 大辞林 第三版

とあります。辞書が絶対に正しいわけではありませんが、載っているものは仕方ないです。邪魔くさいには邪魔という意味があるのでしょう。

邪魔くさいって言う人が邪魔くさい

が、人にむかって邪魔という意味で「邪魔くさい」という人は嫌いです。

「○○さん、ちょっと邪魔です」であれば100歩譲って許せますけども、「○○さん、ちょっと邪魔くさいです」は許容できません。相手によっては喧嘩になるレベルです。

「邪魔」でいいところをわざわざ「邪魔くさい」というのは、一体どういう意図があるのでしょうか？強調、ですかね？それとも面倒という意味を少し入れているのでしょうか？どちらにしろ許せません。

そもそも「邪魔くさい」という言葉は、関西のノリで使われるから許される面があります。

「邪魔くさくてかなわんなー」「そんなん言わんと頼んますわー」「しゃーないなー」みたいなやり取りなら別に違和感も感じません。

ということで、関西以外の人で、邪魔という意味で邪魔くさいと言う人はぜひ気をつけて下さい。おそらくあなたは、邪魔くさい人だなーと思われていますよ。